Sproget- min moders dybe klare stemme!

Min mor kunne sige et par danske ord, som: tak, väsko, farwel ok smör.

Mere dansk kunne hun vel ikke. Min egen datter minder mig om at jeg

taler som en udenlandsdansker, en sytschlewiger og selv bemärker jeg

det gang paa gang at mine tanker, for tit tänker jeg dansk, lyder forkert.

Men det vel ikke saa forunderlig naar man til daglig er udsat for et trompeten

konzert af tysk tale. Jeg er saa, naar jeg skal formulere mig paa tysk, nu i den

situation at jeg hverken kan det ene nok det andet sprog ordenlig. Saa kommer

aldersbonusen oveni og forvirringen er tatol. Har i den seneste tid väret

med "som gäst" i Rotary Clubben, blandt grever doktorer og andre bussines

person som for det meste overvuderer sig selv, saa er det baade intresannt

for samtalen og sikkerheden at man kan undskylde sit tysk med at väre en

flot tysktalende dansker. Sonnt er livet ! For nylig kom greven krydsende en gade

i Teterow for at give mig handen og vekslede höflige floskler. Jeg en filister?

I meklenburger Kulturkalender for egnen her er jeg opfört som "Heimatmaler(!)"

Men nu er tiden jo snart inde hvor jeg kan vende min tunge igen til det blöde danske

sprog og jeg gläder mig dertil.

Jeg önsker alle en rigtig god paaske!